Zarauzko Triatloia

CONNAÎTRE LA ZONE– ZARAUZKO TRIATLOIA

ZARAUTZ: Plage et ambiance festive

Zarautz est une municipalité sur la côte basque connue pour sa grande plage et ses vagues qui vous invitent à pratiquer le surf. Ses festivals, musées, boutiques, pintxos et txakoli font de Zarautz une destination attrayante pour Zarautz et ses visiteurs.

Contact: Office de Tourisme de Zarautz

Nafarroa kalea 3, 20800 Zarautz
Teléfono: 943 830 990 / Fax: 943 835 628
Email: turismoa@zarautz.eus
Web: www.turismozarautz.eus

 

 

GETARIA: Port et gastronomie

Le port de pêche de Getaria, l’un des meilleurs du golfe de Gascogne, ses restaurants et ses steakhouses, son église et sa ville médiévale. Tout cela nécessite une visite pour déguster leur poisson grillé dans les grillades et accompagné d’un bon Getaria txakoli.

Contact: Office de Tourisme de Getaria

Aldamar parkea 2, 20808 Getaria
Teléfono: 943 140 157 / Fax: 943 140 157
E-mail: info@getariaturismo.eus
Web: www.getariaturismo.eus

 

 

ZUMAIA: Flysch et vieille ville

Zumaia est une petite ville avec un caractère marin marqué. Les rues de son vieux quartier exsudent l’héroïsme de Mari, un véritable héros connu pour le sauvetage qu’il a joué dans la mer. Zumaia conserve également un trésor de valeur universelle, le Flysch.

Contact: Office de Tourisme de Zumaia

Kantauri Enparantza 13, 20750 Zumaia
Teléfono: 943 143 396 / Fax: 943 861 531
E-mail: turismoa@zumaia.eus 
Web: www.zumaia.eus

 

 

ORIO: Pêche et tradition

Orio est une ville côtière avec une longue tradition de pêche. Dans sa vieille ville, vous trouverez les meilleurs restaurants pour les palais les plus exigeants. Orio, en outre, est bien connu pour son histoire dans le monde de l’aviron. Le chalutier local a gagné pas moins de 31 fois la très prisée Bandera de la Concha.

Contact: Office de Tourisme d’Orio

Iturriaga jauregia-Kale nagusia 17, 20810 Orio
Teléfono: 943 835 565 / Fax: 943 835 565
E-mail: orioturismo@gmail.com
Web: www.orio.eus

 

 

AIA: Mer et montagne

Aia est une vaste municipalité rurale entourée de montagnes et offrant une vue privilégiée sur la mer Cantabrique. Il a une grande valeur naturaliste, puisque le parc naturel de Pagoeta est dans ses limites. Dans sa vieille ville, vous pourrez déguster la meilleure gastronomie, et dans ses environs, vous pouvez sentir la paix.

Contact: Conseil municipal d’Aia

Gozategi Enparantza 1, 20809 Aia
Teléfono: 943 131 144 / Fax: 943 134 104
E-mail: iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
Web: www.aiapagoeta.com